För länge, länge sen fanns det en 18 år gammal människa.
Kom igen, Marla, var normal bara. Var bara normal.
Det kommer en tid i varje ung persons liv... Det låter för formellt.
Tjej? Nej, inte tjej. Kvinna!
Det kommer en tid i varje ung kvinnas liv-
- då hon tvingas fatta ett beslut. Okej...
Okej, mamma och pappa. Uppenbarligen vill jag gå på college.
Utbildning är viktigast i världen, men efter tolv år av skola-
- tänk hur värdefullt det skulle vara för mig att uppleva världen.
Som Amelia Earhart en gång sa: "Äventyret är värdefullt i sig."
Och det är därför jag skaffade...
...det här!
- Vad har du i fickan? - Va? Inget.
Då säger jag till mamma att du gav mig glass till middag.
Wow! Utpressning.
- Imponerande, men olagligt. - Inte om man är sex.
Okej. Säg inget till mamma och pappa förrän jag pratat med dem. Lovar du?
Jag lovar.
- Vet du vad det här är? - Ett pyttelitet anteckningsblock?
Ett pass. Man kan resa över hela världen med det.
Jag har sparat och ska resa överallt och sen ska jag gå på college, men...
Mamma och pappa gör allt så lätt för oss. Ibland måste man prova nåt nytt.
- Du skriver ju massor av prov. - Nej, inte sånt. Ett riktigt prov.
När man reser överallt och gör allt och testar vad man går för.
Jag måste utforska världen finns så mycket i den
ett steg över gränsen som Lewis och Clark
vill resa runt jorden ta tjuren vid hornen
jag vågar ta risken och det är mitt val
Livsläxa nummer 3-21, Charlie.
Inget är värre än ett litet, stationärt liv. Astrist!
En dag så kommer jag ha testat allt, sett varje land
ett pass, ett äventyr, ett riktigt liv, för att jag kan
vill höra främmande språk jag vill tala español
träffa nya människor äta god mat
dansa flamenco bolero och tango
så mycket värld att se
och jag måste ge mig ut
på en upptäcktsfärd jag vet
att min resa börjar nu
jag vill se haven flyga högt upp bakom molnen
jag ser hur världen öppnar sig
och den väntar på mig
Vi ska ut på stora äventyr, Charlie.
Lovar du?
Vill du ha ett lyxliv? Ett vanligt och trist liv?
Vad sägs om ett djärvt kliv på främmande mark?
Där kan vi lära oss om legender som vi inte kan
om gamla riddare hur romarriket brann
jag vet ju att du vill se Colosseum
- Det vill jag. - Och jag vill följa med dig.
Det är vår arena. Vi kan låtsas kämpa för frihet!
Så mycket värld att se
ja, vi måste ge oss ut
på en upptäcktsfärd följ med
och resan den tar aldrig slut
jag vill se berg och skog vi seglar mot horisonten
Vi kanske upptäcker ett åttonde underverk!
Följ med världen väntar på dig
och den väntar på mig
den väntar på dig och mig
De romerska krigarna och trollen har omringat Charlie den modige!
Vem är det? Kan det vara Marla, den ädla riddaren?
Håll er borta från min bror!
Är det dags för superduo-slangbellan?!
Fånga mig, Charlie! Fånga mig! Vi lyckades!
Viking och riddare! Viking och riddare!
Nej, Charlie, öppna inte dörren.
Okej, jag kommer!
- Marla Brenner? - Ja?
Jag beklagar, men det har skett en olycka.
Kan vi få komma in och prata med dig?
Ja.
Era föräldrar var med om en bilolycka på motorvägen...
- Du lyssnar ju inte på mig! - Jo, men svaret är ändå nej!
FYRA ÅR SENARE
- Jag går med Danny i stället. - Till stan? Skulle inte tro det.
Du gör alltid så här!
Jag försöker sköta ett hushåll här.
- Betyder det att vi inte kan ha kul? - Det finns viktigare saker att göra.
- Det här suger! - Passa dig! Och våga inte...
...slå igen dörren.
Tack. Det gick ju super.
Charlie, det är middag!
Kom igen, kan vi prata?
Charlie!
Ursäkta.
Åh hej, Danny. Ja, jag är på väg nu.
Ursäkta.
Inte så länge. Kan du hänga kvar en sekund?
Danny? Ja, det var hellugnt för min syster.
Ja, jag är nära. Kanske typ tio minuter.
Snarare tjugo.
Kom igen, Charlie, svara då!
Midtown? Åh! Skojar du med mig?
Damen, du får inte gå in där.
Jag är inte här för "Portalen till skoj".
Min lillebror är där. Han ska få utegångsförbud tills han blir 18.
- Kom igen... - Tack!
Jag sa "kom igen" som i tillsammans. Hon kommer tvinga mig springa!
Charlie?
Det här är så häftigt!
Charlie? Charlie!
Vad håller du på med? Du skrämde nästan ihjäl mig!
Förlåt, men du kommer inte tro det. Du måste se det här.
- Charlie, nu sticker vi. - Nej! Vänta!
Allt är uppställt som våra var. Där står Colosseum och alla riddarna.
Minns du? Vad är oddsen?
När som helst kommer en vakt ut och arresterar oss för olaga intrång.
Kom igen! Titta då! Det är som att vi var menade att se det här.
- Menade att se det? Var inte löjlig. - Vad är det för fel på dig?
Du pratade om att se världen."Inget är värre än ett stationärt liv."
Men jag växte upp. Och jag lärde mig-
- att livet inte är ett äventyr. Det är fullt av besvikelser.
Du bara lät det bli så. För du gör aldrig nånting.
Och du låter aldrig mig göra nåt.
Det är som att ända sen mamma och pappa dog...
Sluta, Charlie.
...dog du. Och nu låtsas vi bara vara en familj.
Jag antar att du får nöja dig med döda lilla mig. Kom igen, sätt fart.
Nej! Vänta! Det finns till och med en plats här för min viking.
Nej, det finns det inte. Det här är inte för oss.
Det här är en dum leksak och inget av det här betyder nånting!
Jag tror nånting dåligt händer.
Eller nåt bra.
Det är magi! Marla, kolla!
Nej...
Charlie!
Men...
Nej, Charlie, sluta!
Charlie!
Jag kommer! Håll ut!
Okej, Marla. Vänster... höger... vänster...
Charlie?
Ta det lugnt, tuffing. Jag letar bara efter min bror.
Det kittlas! Sluta! Marla, det är jag.
Vad skum du ser ut. Var är vi? Vad är det som händer?
- Charlie? - Ja, Marla?
- Du är inte du. - Jag vet. Nåt känns annorlunda.
Ja. Du är annorlunda. Du har ett skägg.
Det har jag.
- Och tatueringar. - Tatueringar? Coolt.
- Vad är det som händer? - Fyrtornet!
Och vikingarna! Alltihopa! Det är verkligt!
Vi är faktiskt här!
Fyrtornet? Fyrtornet? Fyrtornet! Jag har det!
Vi åkte genom fyrtornet hit, så det måste vara vägen tillbaks.
Så funkar väl magiska grejer? Hur tar vi oss upp dit?
Vad i...?
- Vad häftigt! - Fruktansvärt!
- Attack! - Dra! Och skjut!
Charlie, spring!
Skjut!
Charlie?
Ursäkta! Är ni de goda? Strunt samma, jag följer er bara.
Vad är det som händer?
Oroa dig inte, Charlie! Jag kommer!
Marla? Marla? - Hoppsan! Förlåt.
Det var inte meningen. Förlåt, herrn.
- Hoppsan! Mitt fel! Ursäkta! - Jag är inte rädd för dig!
Jag tar tillbaks det!
Mamma!
Ja! Jag har superstyrka!
Ja! Vi testar det här!
Vem är det?
Det här är otroligt! Upp med dig!
Jag såg det här i en wrestlingmatch!
- Enastående! - Den här tar jag!
Reträtt, mannar! Reträtt!
- Du. - Jag?
- Vad kallar de dig, krigare? - Öhm, Charlie.
Jag trodde din röst skulle vara lite mörkare. Ja, strunt samma.
Charles Förgöraren. I kväll festar vi till din ära!
Seriöst? En fest? För mig? Det är så coolt!
Bomber och granater! Ser du vad jag ser?
Det är ingen man. Det är en best!
Hallå? Kan ni höra mig? Kan nån hämta it-killen? Är den på?
- Ohoj, kejsare. - Varför tar ni idiotpirater sån tid?
Jag kunde fångat hela vikingahorden själv och varit hemma till dessert.
- Vi har hittat det du letar efter. - Ni får inte betalt för att tänka!
Ni ska hämta den starkaste, grymmaste och vidrigaste vikingakrigaren!
Och gör det fort! Okej, kretiner?
Öhh, vad är en kretin?
Din skeppsråtta. Klart att du inte vet. Det är...
Det är bröd man lägger i en sallad!
Tyst med er nu! Då är det beslutat.
Vi har hittat vår skatt. Och det är den där imponerande vikingen.
Charles! Charles! Charles!
Öh, hallå? Ursäkta. Flytta på er. Herrn. Mannen som ignorerar mig.
Vi har vunnit! Segern är vår!
Charlie!
Åh, tack och lov. Där är du.
Faktiskt kallas jag för Charles nu.
Det passar bättre till tatueringarna och den enorma yxan. Eller hur?
Vem är du? Hans väpnare? Kvinna, svara då!
- Vi ska nog bara gå. - Åhhh... nej!
Dumma tös, ja, du! Gå och hämta mjöd till vår hjälte och gör det nu
Rappa på!
Jag är hans syster och vi ska dra. Bröliga mammutar, sätt ner honom.
Han har skola i morgon och borde lagt sig för två timmar sen.
Tag dig i akt, han är vår, han är mäktig och stark en viking där står
och nu
vid stridens slut!
Nu visar vi dem hur man firar!
Vi skålar glatt för vår hjältes mod
vi hyllar våran krigare så stark och god
vi kan alla dö innan natt blir dag
då skålar vi i Valhall min vapenkamrat
vapenkamrat vapenkamrat
skål, min vapenkamrat
Marla, det är på riktigt. Alla tycker att jag är grym. Det är ballt!
- Inte alls. - Jag gillar det och stannar.
Charlie, seriöst?
Snälla, se dig omkring. Vi måste ta oss hem igen. Vi måste gå nu.
Nej!
Du är inte den du var
gör som du vill jag stannar kvar
tänker ta min plats vapenkamrat
en krigare, en kämpe vikingasoldat
duka upp ett bord och fyll på ditt glas
vill ut på nya äventyr strida hela dan
wada da da da wada da da di
vi plundrar och vi krigar i vårt kompani
wada da da da wada da da di
sen skålar vi i Valhall min vapenkamrat
vapenkamrat vapenkamrat
och här stannar jag kvar!
Jag flyger! Det här är otroligt!
Charlie! Nej!
Titta! Fru Fortuna har skickat honom rakt till oss.
När jag drömde om att rida en häst var det inte detta jag hade i åtanke.
Hallå!
Kom igen! Skynda!
Charlie! - Hyah!
Fitzy, din gamle galosch. Det är Del, din kompis, som ringer.
Med trucken. Vi har träffats massa gånger.
Ja, ja, jag har ett skägg, ja. Hur som helst...
Vad sägs om ett otroligt erbjudande på lite sällsynt förtrollat hö?
Jag ska rädda dig, Charlie! - Hyah! Hoppla!
Hur mycket vill du ha? Nu snackar vi siffror.
Se upp!
- Jag vill inte ha nåt trubbel. - Nej, nej, nej!
För den summan betalar ju jag dig.
Vänta. Det ringer på andra linjen. Förmodligen nån som vill ha hö.
Dels Förtrollade Hö, det här är Del.
- Del! - Glinara, vilken överraskning.
Vi måste prata - nu! Jag vill ha mina pengar!
Vilket sammanträffande. Jag skulle åka iväg och plocka upp dina pengar.
- Mina hundar blir tokiga! Hoppa av! - Jag måste låna den här!
Det där är mitt spö! Jag måste mata mina ungar med det!
Trucken är allt jag har. Du kan inte bara skicka nån för att ta min...
Maka på dig! Jag tar lastbilen.
Ge hit den! Sluta!
Säg att jag behöver mer tid!
- Varför gör du så här mot mig? - Du kommer få oss att krascha!
Flytta på foten!
Vad håller du...?
Kör! Kör! Fort! Fortare! Kör, kom igen!
Va? Nej! Nej, nej, nej, nej! Vart tog de vägen? Charlie!
Charlie!
Jag... tappade bort honom.
Åkturen är över. Du jobbar inte för Glinara.
Och det här är min bil, damen. Ha ett bra liv!
Och det menar jag sarkastiskt!
Vad tusan? Vad är det här för knäppt ställe?
Tack och lov att du kom tillbaka.
Jag inser att det inte började så bra-
- och att jag behöver dig mer än du behöver mig.
Okej. Okej. Jag måste bara hitta lite hjälp.
SHERIFFSTATION
Perfekt...!
Hallå...?
Tydligen inte.
Inte en enda liten guldklimp i dag. Va? Ja, precis, instämmer.
- Herrn? Ursäkta mig? - Kan jag hjälpa dig med nåt?
Ja, har du nån aning om var jag kan hitta sher...
- Ät bly, sheriffen! - Sheriffen?
- Ni kommer inte undan! - Sheriffen! Sheriffen! Vänta!
Sheriffen!
Sheriffen! Sheriffen...
Och håll dig borta!
- Han igen? - Aj! Det där gjorde ont.
Kom igen. Vi hade ju en deal.
Knappast. Ditt hö har förhäxat mina hingstar. Ta en titt själv!
Vad snackar du om? Jag ser inge...
Ja, det var inte bra.
De vill bara skutta och dansa omkring och det är glitter överallt.
Trollkarlen som sålde höet till mig sa inte ett ord om några vingar.
Det borde han ha gjort. Lömska trollkarl. Jag betalar inte ett öre!
Snälla. Jag räknade med pengarna. Jag måste betala Glinara! Kom igen!
Ser man på. Du skaffar visst nya kompisar var du än går.
Du är galningen som kapade min truck och sumpade allt mitt nö.
- Varför följer du efter mig? - Följer efter dig? Tror inte det.
- Jag har tillräckligt med problem. - Jag ska bara samla ihop ett gäng.
Du? Samla ihop ett gäng?
Okej, okej, okej, okej. Ett gäng? Det här måste jag bara se.
Okej... Yee-haw!
Hoppla, små partners!
Jag tänkte dra ihop ett gäng för att hitta min härliga, tokiga brorsa.
Låter inte det som nåt i hästväg?
Jag, eh...
Jag kan ge er skäligt betalt!
Guld.
Kul. Ni vill följa med allihop. Super. Har nån cv med sig?
Varför sa du inte att du hade vikingaguld? Lägg undan de där!
Halva stan skulle döda dig för dem. Andra halvan behöver ingen anledning.
Vad sägs om att kasta hit guldet? Lugnt och försiktigt.
Hej. Måste börja röra mig.
Ursäkta mig!
Jag ser henne! Hämta guldet!
Fort! Kasta hit guldet! Skynda!
- Nej! - Hoppa in! In med dig! Kom igen!
Tricket med sadelväskan - snyggt. Jag hade tänkt göra det själv.
Men så såg jag dig och tänkte "Jag kan inte nu." Men det är lugnt.
Jag märkte det. När du tog skydd bakom mig som en rädd liten pudel.
Jo... Det där guldet...
Seriöst? Släpp av mig vid nästa avfart bara. Det blir bra.
Vill du hoppa av vid Jura-djungeln? Okej.
Heliga...!
Vet du, å andra sidan kanske vi kan köra vidare en liten bit.
- Jag heter Marla förresten. - Hej. Jag heter Del.
Det här är Dels Dam, min truck. Vanligtvis får folk inte vara här.
Men jag gillar dig-
- och inte bara för att du är rik eller har en väska med mynt.
- Är det här en tacobil? - Det var det.
Några killar gav den till mig mot en piratkanon för några år sen.
Nu är hon mitt mobila kontor, min lägenhet på hjul.
Jag sover här, jag bor här. Vi har haft kul ihop, jag och Dels Dam.
Åh, historierna hon kunde berätta.
Jag skulle gärna lyssna på dem, men jag måste hitta min lillebror.
Hur ser han ut?
Han är väl typ cirka så här lång-
- tatueringar, skägg, bär runt på en enorm yxa.
- Hur gammal är han? - Han är tio.
Tur för dig att du hamnade hos mig. Jag kan hitta din bror, no problemo.
Men sanningen är att jag sitter lite i kläm här.
Allt jag vill är att hjälpa till.
Men vet du vad? Jag måste bli kompenserad för min tid.
Hur många guldmynt sa du att du hade i väskan?
40, kanske 50. Och alla är dina om du hjälper mig hitta Charlie.
Då har vi en överenskommelse!
Jag och Dels Dam tar oss an fallet! Det finns inget som kan stoppa...
Triceratops!
Håll i dig! Jag ska försöka landa!
Vilken sladd!
Vi är rika, gubbar. I kväll ska vi festa.
Jag bjuder på första omgången kalkonvingar.
Va?! Min egen besättning håvar in kosing för sin kapten.
Tror ni att ni kan kidnappa mig från mina amazonsystrar mitt i natten?
Släpp ut mig nu och se hur det går!
Knip igen, amazon. Det gör ont i öronen.
Tyst, zarkonska avskum! Annars sliter jag ut dina tre tungor!
Ook-Ook fri! Ook-Ook fri nu!
Hälsad vare-
- ers kungliga höghet kejsare Maximus!
Men, men. Vad har vi här då?
Jag hamnade verkligen på snällistan i år.
Ja, stark. - Och du har en mycket starkare kvinnas flätor.
Det här är ett skägg!
- Och vad har vi här då? - Din värsta mardröm!
Du är inte en piñata full av bin.
Låt mig gå! Mina vikingavänner kommer att rädda mig-
- och när de befriat mig kommer du få betala!
Ja, lycka till att de hittar dig. Att nån hittar dig här.
Hela staden ligger på en avlägsen ö. Den är omringad av vassa klippor-
- och en ogenomtränglig mur som vaktas dag och natt.
Ingen kommer rädda dig, grabben. Tro mig.
Struntprat! Släpp ut mig genast-
- så kanske jag låter dig leva, onda knekt!
Pussar du din mamma med den där munnen? Hej då!
Du är min!
Är ni redo att ha lite kul?
Ni undrar säkert nu varför ni är här
ni är nog dödsnyfikna hoppsan! Dåligt ordval
vem är denne man som i fräsch toga klär?
Låt mig förklara lite snabbt titta hit
jag är snubben som bestämmer
som min pappa och min pappas pappa
innan dess
och mot oinbjudna gäster som du, tuffing
jag uppfann ett spel ni ska få se
och jag gjorde snart succé
jag ger mitt folk vad de vill ha
och det de vill ha är lite chockerande
en hiskelig best, jag bjuder till fest, min plan den är solid
jag ger mitt folk vad de vill ha och de vill se en strid
Är det nån som vet vad som händer?
- Han gillar att höra sig sjunga. - Men han har talang.
Röst som en ängel, men med en demons hjärta!
Hör ni hur den stora massan jublar?
Det här spektaklet säger: jag hjälper er, jag är frälsaren
jag ljög och sa att ni är onda tjuvar
och de svalde det hull och hår
jag beskyddar dem från ondska
som min pappa och min pappas pappa
står jag högt i kurs
ingen skulle nånsin misstänka
de har ju kul, helt utan strul och mer kosing rullar in
jag ger mitt folk vad de vill ha
och ingenting går upp mot trygghet
ingen revolt, gör pappsen stolt de ställer sig i kö
jag ger mitt folk vad de vill ha och de
vill se
er dö!
Hej då!
- Tack för jackan, Del. - Inga problem.
Vill ju inte att du ska förvandlas till en isglass.
- Vet du var vi är? - Bäst att jag inte säger nåt.
Stället är lite hysch-hysch, no habla, hemligstämplat.
Du är så knäpp. Hur ska vi fortsätta sökandet efter Charlie?
Jag har ju kontakter överallt.
En av dem råkar vara världens främsta hemliga agent.
Snygg hatt.
- Hans namn är Rex Dasher. - Du är säker på att han hjälper oss?
Jag lät honom slagga i Dels Dam när alla ville se honom död.
- Så han står i skuld till mig rejält. - Då letar vi upp den här Rex Dancer.
Dasher. Och du hittar inte honom. Han hittar dig.
Rex är briljant, hövlig, en festprisse.
Tar hand om övergivna hundar, en mästare på förklädnader.
Och han är djävulskt stilig.
Överraskning! Rex Dasher...
...till er tjänst.
Älskar det tricket, aldrig tjatigt. I denna stad är inget som det verkar.
Tyst!
Mina fiender har ögon och öron överallt. Den här vägen.
Efter mig!
Nej. I den här var det bara skräp.
Din brorsa är försvunnen, alltså? Han är inte den första.
De senaste månaderna har många från olika länder försvunnit spårlöst.
- Är det de som tog min bror? - Jag är 100 % nästan säker.
Vi åker in i farligt territorium, både gällande fiender-
-samt dina känslor för mig.
Förneka det inte. Jag är en mänsklig lögndetektor.
En blombutik? Allvarligt?
Bakom rosorna och kransarna hittar du högkvarteret-
- för en topphemlig organisation vid namn SKULL.
"Den Sluga Kriminella Unionen för Lömska Lemurer."
Namnet håller inte riktigt, men de gillade hur SKULL lät-
- och hoppades att folk inte skulle undra vad det stod för.
På översta våningen använder vi deras satellitövervakningssystem.
Då kan vi kolla gårdagens filer och se vart vagnen förde din bror.
Gillar't! Bra plan! Och det låter enkelt.
Det finns väl ingen risk att vi dör eller så?
Förutom multipla säkerhetsnivåer, unika dagliga åtkomstkoder-
- och en laserögonscanner borde det bli rätt kul.
Grymt. När börjar vi?
Det har vi redan.
Doktor Greta Grim. Ihärdig, briljant, kylig-
- med endast en svaghet: kryddiga frukostburritos.
Bara hon har full åtkomst och kan röra sig fritt genom anläggningen.
I den hemliga korridoren eskorteras hon av sina två lojala löjtnanter.
Sen får hon åtkomstkoden till huvuddatorn. Kom ihåg.
Självförtroende är A och O om du ska lyckas imitera dr Grim.
Hon är orubblig.
Dr Grim, vänta!
- Vi behöver ett expertutlåtande. - Åh! Öh... Inte nu.
Väldigt upptagen med den hemliga undergångsrobotubåtsgrejen.
Den hemliga undergångsrobot- ubåtsgrejen har redan avfyrats.
- Seriöst? - Sannerligen.
Nu behöver vi din expertis för laserkanonfrysstrålen.
Aha.
Behövs kanske mer... is?
Ja, ja, ja, ja, ja, ja! Is!
- Bra gjort, min sköna. - Nära ögat.
- Del, hur går det med dina burritos? - En delikatess kräver omsorg.
Dr Grim måste äta en burrito. Annars röjs Marlas täckmantel.
Jag ser henne. Hoppas din info om att hon älskar såna här stämmer, Rex.
Min info stämmer alltid.
Lägg fram gratisproverna och dosera dem med sömnserumet.
Uppfattat! Det är läggdags för dr Grim.
Jag kan inte öppna den!
Kom igen, kom igen, kom igen!
Åh, kryddiga burritos. Gratis? Delikat!
Okej, jag är vid ögonscannern.
Säg att brandväggen är nere. Annars kommer jag inte in.
Ett ögonblick bara.
Snälla, skynda.
Vakt! Nödsituation på våning 1. Rapportera dit omedelbart!
Jag är bara praktikant!
Den tar jag. Skynda inte tillbaka.
Åh, åh...
Ögonscannern är off-line.
Hur gör jag det här, Rex?
Logga in med åtkomstkoden. Sen får vi tag på satellitbilderna.
Okej. Så där.
Kom igen, kom igen! Hej. Kom igen!
Dr Grim! Mer is!
Nästan där. Kom igen. Fortare, fortare!
Da! Da! Ett ögonblick.
Bedragare.
Jag är inte bedragaren! Hon är!
Löjeväckande. Hon har ingen... mustasch.
Du borde inte ha brutit dig in här. Nu måste vi tortera dig. Beklagar.
Ta henne till... tandläkarstolen.
Va? Nej! Vänta, snälla!
Rex!
Helt lugnt att bli uppspelt av att se mig. Du är bara mänsklig.
- Där är de! - Spring mot korridoren!
Belysningen här inne framhäver verkligen mina ögon.
Jag kan ta sju eller åtta. Kan du ta resten?
Vi kanske bara borde frysa ut dem.
Bra jobbat.
Se upp där nere!
Det där var superläskigt, men också rätt uppiggande.
- Vänta! Del, vad hände? - Tio av dem attackerade mig.
De hällde ner serumet i halsen på mig-
- och åt alla burritos, för att de var goda. Fick vi tag på bilderna?
Olyckligtvis, nej. Ingen fara, Marla.
Du kanske inte har det som krävs för att bli en hemlig agent.
Nej. Verkligen. Bortsett från...
I den här staden är inget som det verkar...
Hörni, vi har fått sällskap!
Håll i er!
Det här fixar jag. Här, ta den här. Lycka till med att hitta din bror.
- Vänta! Rex! - Jag vet. Du älskar mig.
Du behöver inte säga det med ord. Du säger det redan med dina ögon.
Jag skulle bara säga att du glömde dina solglasögon.
- Gasen i botten, Del! - Jag älskar det där tricket!
Bravo, herr Dasher.
Nämen hallå, tjejer. Jag insåg inte att jag hade en publik.
Perfekt. Skakad, inte rö...
Kejsare Maximus, vi har fångat Dasher och återvänder till palatset.
Bra jobbat!
Toalett, toalett, toalett! Var är du?
Nej, nej, nej! Det här kan inte stämma. En gång till.
Här är vagnen och här är vi. Och sen poof! - Vagnen försvinner.
Hur är det möjligt? Jag har tittat tusen gånger nu.
- Hur kan du ens äta just nu? - Alla burritos väckte nåt inom mig.
Jag fattar inte. En vagn kan inte bara försvinna så där.
Du kan ju inte hjälpa din lillebrorsa om du dör av svält. Mm?
Nånstans måste den ju vara, men var?
Jag är ledsen om jag verkar på hugget. Jag är bara...
Charlie är där ute nånstans helt ensam.
Jag borde ha varit där för honom, men... det var jag inte.
Hallå. Vad sa du, herr Köttbulle?
"Jag vill träffa Marla." Åh, köttbullen vill träffa Marla.
Kom igen, kom igen, kom igen!
- De är ju jättegoda. - Nånting jag slängde ihop bara.
Du har talang. Har du funderat på att laga mat professionellt?
Så bra är jag inte. Folk säger att jag kunde blivit modell också.
Jag bara lagar det jag tycker om. Vilket i princip är allting.
Vilket kan ha sabbat min modellkarriär.
Okej, så där ja. Vi är fulltankade, jag är fulltankad. Vi borde dra.
Vi vet inte vart vi ska. Det måste vara nåt vi missat.
Vänta, stopp! Få se på det där. Vänta. Backa, backa. Zooma in.
Där!
- Var det det som trollade bort dem? - Vet inte, men jag känner igen den.
- Vad är det? - Inte vad, utan vem.
Och jag vet exakt vart vi måste åka nu.
Kom igen! Dags att dra!
- Vänta, Del. - Vad?
Öh, jag... Tack för allt du gjort hittills.
Det är jag som borde tacka dig. Din väska med vikingamynt-
- kommer verkligen rädda min bakdel. Tro mig.
Wohoo! Här kommer vi, lilla brorsan!
Jag hoppas det går bättre för dig än för mig, Marla.
Ook-ook!
- Ook-ook! - Vedervärdigt!
Jag tillbringar inte en nanosekund till med den här lägre livsformen!
Du är väldigt arrogant för att vara en ryggradslös prisjägare.
Nog med munhugg.
En gemensam motståndare plågar oss alla. Den där vidriga besten.
Se er omkring. Vi måste ha blivit tillfångatagna av en anledning.
Vi är de tuffaste av de tuffa. De hårdaste av dem alla.
Ja. Och tillsammans blir vi starkare.
Jag hatar att erkänna det, men piraten har rätt.
Vi kan överleva tillsammans. Vem har inte spottat döden i ansiktet-
- minst hundra gånger på en månad och kommit undan med livet i behåll?
Ja!
Ook-ook! Ook-ook!
Ja, vi har ingen tid att förlora. Det är dags att lämna kajutan.
Åh ja, framtidens stad. Passa på och njut nu, Marla.
- Det här är otroligt. - Ganska underbart, inte sant?
Okej! Nu sätter vi igång.
Hej! Kul att se dig. Wow, ditt huvud ser smalare ut.
Håll dig i närheten. Vi är strax tillbaka.
- Det här är så coolt! - Marla.
De gillar inte det där.
Nästan som en stressboll. Nån gav en till mig. Det hjälpte inte.
En klubb?
Försiktigt. Tänk om du har roligt där inne. Tjena! Hej!
- Jag är inte sugen på att dansa. - Vi är här för att träffa Glinara.
- Glinara? - Det här är hennes klubb.
Men allt är en front. Hon är inblandad i all kriminalitet.
Inklusive olaglig teknologi. Kom igen.
Jag fattade inte att vi skulle träffa henne så snabbt.
Ta det lugnt, Marla.
Ha-haa! Hur är läget?
Säg till bossen att Del är här. Jag har hennes pengar.
En Del här nere frågar efter fru G. Nej, inte Adele.
Men tänk om vi inte har tillräckligt?
Vad snackar du om? Du har nog med guld i väskan-
- för att betala min skuld och köpa infon vi behöver om Charlie.
För hade du inte det skulle vi inte ta oss härifrån levande.
- Del, hon är redo. Sätt fart. - Ser du?
Jag tycker vi borde prata om det.
Men sluta noja nu. Det är helt ofarligt.
Djupt inombords är Glinara en ljuvlig...
Jag vill ha paraplyn i mina drinkar!
Är du okej? Här, låt mig hjälpa dig upp.
Åh, stackars lilla robot.
Vi kommer inte skada dig. Vi är inte läskiga. Jag lovar.
- Du vurpade ordentligt. Hur gick det? - Nej! Glasen!
- Del! Kom upp hit nu då! - Måste dra! Måste dra!
Ljuvlig, alltså?
Där är hon, min Glinara! Se på dig!
Ge mig ett par mynt. Jag kommer behöva dem.
Du ser fantastisk ut. Jag menar, precis lika strålande som vanligt.
Skippa smickret, Del. Du vet att jag glöder under smältsäsongen.
- Vem är du? - Lite tajt! Jag är Marla.
Du tror jag bryr mig? Du var rolig. - Nå, var är mina pengar, Del?
Tvinga mig inte göra nåt jag inte vill göra.
Ta det lugnt. Du får tillbaka dubbelt så mycket som jag är skyldig.
Så blanka. Mitt lilla vikingaguld! Vem älskar dig mer än jag?
- Dubbelt? Okej. Öh, Del? - Glinny, jag behöver bara lite hjälp.
Jag såg din logga på en högtekno- logisk försvinnandegizmotjofräs.
En försvinnande...?
Varför skulle jag berätta om illegala osynlighetmaskiner för dig?
Om jag visste, vilket jag inte gör.
Åh! Men vad har du där bakom örat?
Del! Du, din spjuver!
- Robotitron, hit med dig! - Ja, frun.
Visa mig svarta marknad-filerna!
Jag verkar sälja osynlighetsmaskiner. Ser man på. Åh, Maximus!
- Menar du kejsare Maximus? - Vem är det?
Han är härskaren av Constantinopolis och min största klient.
Din klient har min bror och vi tänker rädda honom.
Gullet, om Maximus har din bror-
- kommer han att strida i Colosseum i morgon kväll.
Strida? I morgon? - Del, vi måste dra - nu!
Har ni inte glömt nåt? Resten av mina pengar!
Okej, okej. Lugn, lugn.
Jag håller alltid mitt ord. - Marla, resten av guldmynten.
Apropå det, vi borde verkligen diskuterat det här.
Marla? Sluta larva dig nu.
- Släpp! - Släpp själv!
- Du vill inte göra det här! - Det vill jag verkligen!
Vad sjutton är det här?
Är det en sked? Var är pengarna?
Jag är så ledsen, men jag hade aldrig pengarna.
Marla... Ljög du för mig?
Jag tvingades göra allt jag kunde för att rädda min bror. Även ljuga.
Förlåt mig.
Whap, whap, whap! Verkar som att du blivit blåst, Del.
Och i och med att du inte har mina pengar blir det här ditt sista stopp!
Glinara, snälla. Vi kan väl snacka om det?
Han har inget med det att göra. Han hjälpte mig bara. Snälla.
Om jag var du skulle jag oroa mig mindre för din brorsa-
- och mer över vad jag kommer göra med er två.
Kasta hit klysingarna!
Nycklarna. Kasta hit nycklarna!
Tackar!
Kommer de att klara sig?
Det är lugnt. De kommer vakna om 12 till 48 timmar.
- Kom igen! Skynda på! - Tyst med dig!
- Nu har vi chansen. - Ook-Ook, din tur.
- Visa oss var firrarna simmar. - Ook-ook, ook-ook.
Det var ju gulligt. Inte hur firrarna simmar, var firrarna simmar.
- Sätt igång nu då! - Jag vill ha firrar!
- Kolla på honom. - Följ den håriga besten!
Firrar!
- Bra jobbat, Ook-Ook! - Jag vill ha firrar!
- Vilken båt ska vi ta? - Nej, vi ska rymma med stil.
Woah! Ett riktigt piratskepp.
Inte vilket skepp som helst. Min egen flicka, Den Dånande Ålen!
Nej, jag är inte skurken ni tror att jag är
jag är blott en sjöman stjäl en slant här och där
en legend bland kaptener runt i vår värld
en resenär på havet kä...
Ook-ook!
Stygg Ook-Ook!
- Blodben! - Snarare krossade ben.
Vakna!
- Vi måste hissa segel - nu! - Kom igen, kapten, vakna!
- Det är lönlöst. Han är utslagen. - Åh nej! Vad ska vi göra?
- Vem ska segla skeppet? - Du!
Vikingar är de mest kompetenta seglarna i landet.
Du kan segla ut oss härifrån, viking.
Visst.
Ta dem! Skynda!
Vi inväntar din order, kapten Charles!
Skynda, viking!
Du klarar det här, Charlie. Gör inget förhastat.
- Det är nu eller aldrig, kapten! - Okej! Vi drar i...
...det där repet! Det där! Och... det där!
Aj-aj, kapten!
Ha, ha! Nu drar vi härifrån!
Ook-ook!
Ha-haa! Vi rör på oss!
Ja! Det funkar!
De kommer undan! Stoppa dem! - Halt! Stopp!
Så ja!
- Vi seglar! - Ja!
- Bra jobbat, viking! - Om bara Marla kunde se mig nu.
Det funkade nästan. Nästan.
Vad har jag missat?
Jag vet att det jag gjorde var fel. Hur ofta måste jag be om ursäkt?
Vi måste jobba tillsammans.
Är det nån som pratar med mig? Jag vet inte.
För jag ignorerar alla lögnare och förrädare.
Håll klaffen! Vad är toppdestination för bedragare den här säsongen?
Vad sägs om den glödheta Faraoöknen?
Ni kommer att grillas!
Eller kanske Yetitundrans karga frusna landskap?
Kom igen, ännu bättre! Pompeiitorgets vulkaner!
Snälla! Om du har ett barmhärtigt ben i kroppen kan du inte göra det här.
Jag har inte några ben i kroppen.
- Nej, nej! - Hej då!
- Del! - Nu kommer det bästa.
- Har er! - Du räddade oss! Tack!
- Robotitron! Hur vågar du? - Aj!
Åh nej.
- Fort! Skynda på! Fånga dem! - Sätt fart, killar!
Byter kanal. Byter kanal. Byter.
- Hajar! - Blommor!
Tillbaka till blommorna!
Släpp inte taget!
Ja! Vi klarade det! Vi lever, vi lever!
Och nu vet vi var Charlie är.
Och vi har en hel dag på oss att ta oss dit. Vi fixar det här!
Är det där ett sagoslott? Ja! Om vi kan hitta hjälp i slottet...
Ni? Ursäkta, varför säger du "vi"?
Det finns inget "vi". Inte längre, Marla.
- Det här lilla äventyret är över. - Över. Över.
Du ljög för mig.
Kom igen. Hade du hjälpt mig om det inte varit för pengarna?
Hur vågar du?
Jag hade förmodligen inte hjälpt dig. Men det är inte poängen.
Det där är poängen. Finns det nåns liv du inte har förstört, Marla?
Lycka till med att hitta brorsan. Jag menar det verkligen.
Men jag hoppas också att du inte hittar mig!
Jag klarar inte det här utan dig. Del!
Visst! Om det är så du vill ha det får väl Robotitron hjälpa mig...
...hitta Charlie.
Nämen, ser man på. Mina ruttna små rymmare.
Hur känns det? Kom väl knappast som en chock-
- att ni hamnade i en straffstock. - Hörde du? Jag rimmade.
Vi pyser! Var är rosbladen?
- Allt det här är mitt fel. - Skojar du?
Jag ville bara ha ett äventyr. Ha lite kul med min syster.
Marla. Jag vet inte ens var hon är. Hoppas hon inte också är i trubbel.
- Eller slukats av en haj. - Va? Säg inte så där!
Min syster och jag hade ett stort gräl. Jag tror hon hatar mig nu.
Jag saknar mina systrar i Amazonia.
Våra gräl var legendariska, men vi älskade varandra ofantligt mycket.
Ur vägen! Flytta på er! Färsk fångst! Släpp fram mig!
Okej, okej, jag kommer.
Klarade sig håret?
Ni är de försvunna krigarna. Rex Dasher, hemlig agent.
Till er tjänst. Jag var ute på ett uppdrag för att rädda er.
Och den här bjässen måste vara... Vikingen Charlie!
- Din syster Marla försöker rädda dig. - Känner du Marla?
Jag har stridit vid hennes sida. Hon har tampats-
- mot många dödliga fiender och obeskrivliga faror för att hitta dig.
- Låter som en sann amazon. - Hon skulle bli en grym prisjägare.
Berätta mer om denna otroliga tös.
Charlie? Vad pysslar du med, pojk?
Jag måste hitta min syster!
Stopp!
- Nödsituation! Kejsare! - Du måste skoja. Vad nu?
Vart tog de vägen? Vad betalar jag er för? Fånga dem!
Kom igen!
- De är hack i häl! - Skynda, skynda!
Skynda, skynda, skynda!
- Se upp! - Vi måste svänga!
Sväng!
- Vi är omringade. Vi klarar det inte. - Kom igen, det är inte över än.
Damerna först.
- Charles! Kom ner hit! - Vi lämnar dig inte i sticket!
Låt mig göra det här. Det är jag skyldig er.
- Du är en stor krigare, viking. - Du är grym, grabben.
Spring! Spring!
Hörru, klenis! Upp med hörnet!
Tycker du att du är modig, va? Som hjälper dina kompisar att fly?
Jaha, herr Tuffing. Om en timme blir det en enmansföreställning-
- där du får kämpa för ditt liv i min arena - alldeles ensam!
Är du okej, kompis? Du låter lite gnisslig.
Vi kommer hitta hjälp. Jag tror slottet ligger... hitåt.
- Den här vägen? - Okej.
Vi måste vara nära.
Åh. Hur länge har vi gått egentligen?
- Åh, förlåt mig. Är du okej? - Aj. Min arm.
Jag hämtar den åt dig. Känns det bättre?
Det där var mitt fel. Jag... Vänta lite. Nej!
Nej, det kan inte stämma! Vi är tillbaka där vi började!
Det här kan omöjligen bli värre.
Kom igen!
Du. Titta. Vad är det här?
Kolla.
- Vad var det? - Fara. Fara.
Vem där?
Aj. Aj.
- Aj! - Vem är du?
Seriöst? Klänning och trollspö, det skimrande skenet, svävandet i luften?
Ringer det inga klockor? Hallå! Jag är en god fe.
Åh, förlåt för det där.
Ingen fara. Lätt åtgärdat. Vänta lite.
- Du är rösten jag hörde. - Ja, det var jag.
Folk blir glada när de ser en god fe och kastar inte saker i mitt plyte.
Den skäggiga snubben jag sprang på ville inte sluta krama mig.
- Träffade du Del? Är han okej? - Nej, dessvärre togs han av vargarna.
- Va?! - Jag skojar. Jisses, lugna dig.
Vad för slags god fe vore jag då? Jag gav honom en önskan.
- En önskan? - Det är min grej.
Jag ger till synes vilsna människor en knuff på vägen. Jag är otrolig.
Grymt. Jag ska rädda min bror. Kan du zappa hit honom med trollspöt?
Nej. Mina önskningar funkar inte riktigt så.
Askungen fick sin klänning, men fick ändå gå på balen själv.
Jag har försökt göra det själv. Men kolla på mig, jag är värdelös.
Vi måste göra nåt åt den attityden. Så kliv in på mitt kontor!
Det är en plats där önskningar slår in!
Hur kunde jag missa det här stället?
Ibland kan vi inte se det som står mitt framför näsan på oss.
Dessutom är det magiskt. Det finns tid att rädda Charlie.
Men först måste du tro på att du kan.
Om allting känns svårt fäll en liten tår
allting kommer snart att ordna sig
även om din dag inte gick så bra
så har du någon som kan hjälpa dig
även om allting gick snett börja om och gör sen rätt
du är stark nog oavsett
trotsa vinden trotsa regnet
fortsätt fram kämpa mot stormen
Nu så snyggar vi till dig lite.
Zippity... zappity... zoo!
Kämpa mot stormen
jag vet att du kan att din själ är sann
fyll ditt hjärta med en hjältes mod
vänd dig inte om vägen den är lång
du kan vinna men du måste tro
även om allting gick snett börja om och gör sen rätt
du är stark nog oavsett
trotsa vinden trotsa regnet
- God dag, unga dam. - God morgon, herrn.
Hejsan, fåglarna.
- God dag! - Tack.
Ursäkta! Fick dig!
Okej. En garde!
Har du roligt än eller?
- Vad sysslar de med? - De förbereder dig på ett party.
Ett räddningsparty!
Upp med dig, Marla. Inga ursäkter nu, kom igen!
Är det där Constantinopolis? Det låg mycket närmre än jag trodde.
- Hoppas jag klarar det här. - Tjejen trodde att allt var möjligt.
Du har styrkan mod och viljan
säg att du tror
Jag tror.
Du förtjänar att få vinna
- Är den där till mig? - Klart den är till dig.
Jag ska bli tjejen jag brukade vara.
- Nu börjar du haja! - Jag klarar det här!
Du har styrkan mod och viljan
säg att du tror
- Jag tror! - Det är dags att flyga!
Jag lovar att vara flickan jag brukade vara.
- Hej då! - Rädda Charlie!
Tack!
Här kommer jag, lillebror!
Va?
Vad i...?
Är det för tajt?
- Ja, faktiskt. - Bra!
Föreställningen börjar strax.
Vad är det där?
En blandning av örter och kryddor.
Som gör dig extra smaskig för besten.
Marla, jag behöver dig.
Okej. Är du beredd?
Tack så mycket. Hej då!
Tack.
Ja, det är superbevakat och omöjligt högt.
Som Amelia Earhart en gång sa: "Äventyret är värdefullt i sig."
- Va? - En grej jag brukade säga. Nu kör vi.
Hallå! Ge dig till känna!
Hejsan.
Bit ihop, tuffing!
Han landade på en melonvagn.
Meddela de andra vakterna omedelbart. Gå, gå, gå!
Vi måste smälta in.
Kom igen. Redo. Redo.
Älskar din förklädnad, kompis. Men du sticker ändå ut från mängden.
Stanna här. Jag kommer tillbaka så fort jag hittat Charlie.
- Oroa dig inte, jag klarar mig. - Hej då!
Inte om jag får bestämma.
Har du sett nån med en ryggsäck med ett svärd som sticker ut...
Menar du typ så där?
Hallå! Hallå, du! Stanna genast!
Vakter! Jag har upptäckt en inkräktare i staden! Skynda! Nu!
Charlie?
Öka, sätt fart! Han väntar på sin pall.
Varför kan inte du ta den? Det är inte mitt jobb.
- Jag släpper den! - Jag tar den inte!
Charlie!
Maximus! Maximus! Maximus!
Kom igen, Maximus!
Ni jublar för mig och jag älskar det!
Jag älskar det, älskar det!
Se till att vi kommer härifrån innan packet kan röra mig.
Och nu - stunden ni alla väntat på!
Jag ger er: Charles Förgöraren!
Jag, kejsare Maximus av Constantinopolis-
-kungör att spelet... kan börja!
Va?
Vem tror du...?
Hallå!
Vänta!
Marla? Marla!
Tack och lov att jag hittade dig.
Du är riddaren. Du är verkligen den ädla riddaren.
Vilken bonus. Vi har en specialgäst i kvällens föreställning.
Ingen fara. Ni kan betala extra för det på vägen ut.
Så. Släpp ut besten!
Här kommer han! Här kommer han!
- Marla? - Okej, Charlie, vi fixar det här.
Marla, är det där en T-rex?
Charlie... spring!
Vänd er om! Han är bakom er!
Charlie! Fånga!
Håll dig borta från min brorsa!
Hej! Jag tror att vi brukade samåka.
- Men... va? Del? - Vem har beställt tacos?
Håll i dig. Nu gör vi den här dinosaurien sur.
Kom igen, så dålig var den inte.
- Har er! - Snygg tajming.
- Det är så skönt att se er. - Bälten på, nu sticker vi härifrån.
Du kommer aldrig tro på vad som hände mig.
Jag träffade en god fe och hon gav mig en önskning.
Kom igen, förhistoriska ärthjärna! Krossa dem!
Sen var det nån som beställde tusen frukostburritos.
Jag betalade tillbaka Glinara dubbelt och använde hennes teleportör...
Killar, jag har en plan.
Kom igen!
- Del, vi är klara! Är du redo? - Redo! Nu kör vi!
Okej, modige viking. Det här är för mamma och pappa.
Vi avslutar det som vi brukade göra. Vi mosar snubben med super...
...duoslangbellan!
Kom igen, Marla!
Fånga mig, Charlie, fånga mig!
Marla, jag tror inte det funkade!
Äntligen. Den stora finalen.
Det där ser man inte varje dag.
Så där ja.
Vad sjutton är det som pågår?!
Vakter! Grip mina fångar!
Ledsen att vi är sena. Vi hade folk att besegra innan vi kunde komma.
Yeah, vi äger!
Hur vågar ni?! Hade jag inte varit högt uppe på balkongen hade jag...
Hade du vad då?
Tro mig, vi ville ha en strid, men dina soldater sprang iväg så fort.
Kapten, jag... jag såg dig visst inte.
Vakter? Någon? Lite hjälp, tack!
Dina svindlande och plundrande dagar är räknade, Maxi, gamle vän.
- Kasta den här sjöborren i briggen! - Aj-aj, kapten.
- Nej, nej, nej! - Åh, jo, jo, jo!
Vänta! Skada mig inte!
Orättvist!
Kapten Blodben, du fick tillbaks din besättning.
Ja, Charles. Jag gav dem ett val:
Ätas levande av ett stim med pirayor eller jobba för mig.
Två av dem valde pirayorna!
Marla, kolla på alla människor.
Som förmodligen är sugna-
-på lite mat från en tacobil!
Burritos! Tacos och kryddiga burritos!
Välkomna till Dels Dam, den bästa tacobilen...
- Nu sticker vi hem, Marla. - Bara en sista sak jag måste göra.
Du är ingens fånge längre. Du kan flyga vart du än vill.
Viking och riddare! Viking och riddare!
Ja!
- Tack för hjälpen, allihop. - Det var en ära, min vän.
Och det var ett nöje att jobba med dig, agent Marla.
- Ook-ook! - Duktig Ook-Ook.
Jag antar att det här är farväl.
Ja... Jag kommer sakna dig, Marla.
Jag kanske inte saknar att bli jagad, beskjuten och nästan uppäten.
Det var fruktansvärt. Men jag kommer sakna dig.
Utan dig hade jag aldrig insett att matlagningen är mitt kall.
Jag är en fantastisk sångare också, men jag borde laga mat. Tack, Marla.
Tack, Del. Jag kommer sakna dig med.
Det är okej, lille vän.
Du kommer inte vara ensam längre. Du har Del. Ni är en familj nu.
Familj? Familj. Hej då.
Jag önskar vi hade mer tid att lära känna varandra, viking.
Dina moves är som min matlagning. Du är min typ av snubbe.
Tack så mycket för att du hjälpte min syster.
Det var väl inget. Nja, det var väldigt farligt-
- men jag hade gjort det igen. Kan jag ge er skjuts nånstans?
Du har lite kunder.
- Burritomannen, här borta! - Jag kommer, jag kommer!
- Hur ska vi ta oss hem igen? - Jag vet nån som kan skjutsa oss.
Marla, jag är verkligen ledsen för allt jag sa och gjorde.
- Det är okej, Charlie. Du hade rätt. - Hade jag?
Vi var menade för det här. Viking och riddare, sida vid sida.
Tillsammans.
Kolla! Där är den!
Ja!
Vi är tillbaka! Jag har en näsa igen!
- Charlie? - Marla...?
- Åh, tack och lov! - Vi är tillbaka!
Hallå! Du hittade din bror.
Ja. Ja, vi... hittade varandra till slut.
Måste ha varit de läskigaste fem minuterna i ditt liv.
Fem?
Alltid kul med ett lyckligt slut, men ni måste gå.
Tack! - Fem minuter? Helt sjukt.
- Vi slogs mot en T-rex. - Flög på en T-rex.
- Vi stred i Colosseum. - Jag är inte galen.
Du!
Jag tror du tappade den här.
- Ja, det gjorde jag visst. Tack. - Tack.
- Är det där ditt pass? - Ja.
- Allting står med. - Vad då?
- Allting står med. - Kolla, vad många platser.
Charlie, vi har så många fler äventyr som väntar.
Kom igen. Vi går hem.
Jag seglade ett piratskepp.
Jag fick bara segla typ en minut, men det var otroligt!
Jag träffade en hemlig agent som heter Rex Dasher.
- Visst är han hur cool som helst? - Öh... Ja, det är han.
Men vad hände efter du blev tillfångatagen?
Vi sattes i en straffstock, men jag tog mig loss med min superstyrka.
Jag hörde om kejsaren genom en rymdblob som hette Glinara.
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service
Ansvarig utgivare: Anders Melin